Bahasa Polisintetik, Bahasa dengan Struktur Paling Rumit

Dalam tipologi linguistik, bahasa polisintetik (dari bahasa Yunani, poly "banyak" dan synthesis "menempatkan bersama" adalah bahasa sintetik tingkat tinggi, yaitu bahasa di mana sebuah kata tersusun dari beberapa morfem (bagian kata yang mempunyai makna tertentu yang dapat atau tidak dapat berdiri sendiri). Bahasa polisintetik biasanya mempunyai "kata kalimat" yang panjang, contohnya terdapat pada bahasa Yupik tuntussuqatarniksaitengqiggtuq yang berarti "Dia belum berbicara lagi bahwa dia akan berburu rusa." Kata tersebut terdiri dari morfem tuntu-ssur-qatar-ni-ksaite-ngqiggte-uq yang berturut-turut berarti rusa-berburu-akan-berbicara-negasi-kembali (lagi)-orang ketiga, dan selain morfem tuntu "rusa", tidak ada morfem lain dalam kata tersebut yang dapat berdiri sendiri.
Berkebalikan dengan bahasa terisolasi yang mempunyai perbandingan morfem per kata yang rendah, bahasa polisintetik mempunyai perbandingan morfem per kata yang sangat tinggi. Tidak ada definisi umum yang disetujui tentang bahasa polisintetik. Beberapa penulis menunjuk pada bahasa yang mempunyai perbandingan morfem per kata yang tinggi, sedangkan beberapa yang lain merujuk pada bahasa yang sering menggunakan penunjuk kepala atau bahasa yang sering menggunakan inkorporasi (misal dalam bahasa Inggris adalah babysitter, dengan bentuk dasar babysit, gabungan dari baby dan sit). Apakah sebuah bahasa tertentu termasuk dalam bahasa polisintetik juga bermasalah dengan kenyataan bahwa morfem dan batas sebuah kata tidak selalu jelas, dan boleh jadi bahasa tersebut sangat bersifat sintetis di konteks tertentu namun di konteks lain tidak bersifat terlalu sintetik (contoh kata kerja dan kata benda pada rumpun bahasa Athabaskan Selatan dan rumpun bahasa Inuit).

Istilah 'polisintetik' pertama kali diperkenalkan oleh Peter Stephen du Ponceau yang beranggapan bahwa bahasa yang polisintetik --yang dicirikan dengan kata yang sangat panjang (kata kalimat) dan inkorporasi)-- adalah karakteristik utama pada seluruh bahasa penduduk asli Amerika. Pengelompokan ini tidak terlalu tepat, karena beberapa bahasa penduduk asli Amerika bukanlah termasuk bahasa polisintetik. Namun, memang sebuah kenyataan bahwa persebaran bahasa polisintetik tidak merata di seluruh dunia, namun lebih sering ditemukan di Australia, Amerika, Siberia, dan Papua Nugini, meskipun terdapat pula contoh dari belahan dunia yang lain. Konsep ini menjadi bagian dari tipologi linguistik berkat Edward Sapir, yang menganggap bahasa polisintetik merupakan salah satu kelompok dasar tipologi bahasa. Baru-baru ini, Mark C. Baker telah secara resmi menyarankan bahasa polisintetik sebagai makroparameter dalam asas dan parameter teori tata bahasa yang diajukan Noam Chomsky. Sebagian ahli bahasa mempertanyakan asas dasar dari konsep tersebut untuk tipologi, karena konsep ini mencakup banyak tipe morfologi yang berlainan yang jarang ditemui.

Contoh:
Bahasa polisintetik menggabungkan banyak morfem dalam satu kata, hingga membentuk kata yang sangat panjang yang apabila diterjemahkan dapat membentuk sebuah kalimat. Dengan kata lain, pada bahasa polisintetik, sebuah kalimat dapat dituliskan hanya dalam satu kata. Beberapa contohnya adalah sebagai berikut.

1. Sebuah kalimat dari bahasa Chukchi, bahasa polisintetik dari Timur Jauh Rusia.
Təmeyŋəlevtpəγtərkən.
t-ə-meyŋ-ə-levt-pəγt-ə-rkən
1.SG.SUBJ-great-head-hurt-PRES.1
"Saya mempunyai sakit kepala yang hebat".

2. Dari bahasa Ainu Klasik di Jepang.
Usaopuspe aeyaykotuymasiramsuypa.
usa-opuspe a-e-yay-ko-tuyma-si-ram-suy-pa
various-rumors 1SG-APL-REFL-APL-far-REFL-heart-sway-ITER
"Saya heran dengan bermacam-macam rumor" (secara harfiah "Aku tetap mengayunkan hati sejauh ini dan kepada diriku atas beragam rumor."

3. Bahasa Nahuatl dari Meksiko juga dianggap polisintetik. Kalimat di bawah ini menunjukkan bagaimana kata kerja ditandai untuk subjek, objek dikenai, objek langsung, dan objek tidak langsung.
Nimitztētlamaquiltīz
ni-mits-teː-tla-maki-ltiː-s'
I-you-someone-something-give-CAUSATIVE-FUTURE
"Aku harus membuat seseorang memberikan sesuatu kepadamu."

4. Bahasa Tiwi dari Australia juga digolongkan ke dalam bahasa polisintetik.
Pitiwuliyondjirrurlimpirrani
Pi-ti-wuliyondji-rrurlimpirr-ani.
3PL-3SG.FEM-dead.wallaby-carry.on.shoulders-PT.HABIT
"Mereka akan membawa walabi (kanguru kecil) yang telah mati dengan pundak mereka."

5. Dari bahasa Mohawk, salah satu bahasa First Nations dari Kanada.
Sahonwanhotónkwahse
sa-honwa-nhoton-kw-a-hse
again-PAST-she/him-opendoor-reversive-un-for(PERF form)
"Dia membukakan pintu untuknya lagi."

6. Sebuah contoh dari sebuah dialek Greenland barat, bahasa polisintetik yang khusus hanya mempunyai sufiks (akhiran).
Aliikusersuillammassuaanerartassagaluarpaalli.
aliiku-sersu-i-llammas-sua-a-nerar-ta-ssa-galuar-paal-li
entertainment-provide-SEMITRANS-one.good.at-COP-say.that-REP-FUT-sure.but-3.PL.SUBJ/3SG.OBJ-but
"Meskipun demikian, mereka akan mengatakan bahwa dia adalah penghibur yang hebat, tetapi..."

Persebaran
Bahasa polisintetik tersebar di seluruh dunia, utamanya di Australia, Papua Nugini, Amerika, dan Siberia. Berikut adalah daftar persebaran di seluruh dunia.
Siberia
1. Rumpun bahasa Chukotko-Kamchatka
2. Ket (mungkin)
3. Nivkh (mungkin)
Amerika Utara
1. Rumpun bahasa Algonquian
2. Rumpun bahasa Caddoan
3. Rumpun bahasa Eskimo-Aleut
4. Rumpun bahasa Iroquoian
5. Rumpun bahasa Na-Dene
6. Rumpun bahasa Salishan
7. Rumpun bahasa Siouan
8. Rumpun bahasaUto-Aztekan
9. Rumpun bahasa Wakashan
10. Bahasa Yana/Yahi dan bahasa Hokan
Mesoamerika:
1. Rumpun bahasa Maya
2. Rumpun bahasa Totonacan
3. Rumpun bahasa Mixe-Zoquean
4. Rumpun bahasa P'urhepecha
5. Rumpun bahasa Tequistlatecan
6. Rumpun bahasa Huave
Amerika Selatan:
1. Rumpun bahasa Quechua
2. Rumpun bahasa Aymara
3. Rumpun bahasa Tupi-Guarani
4. Bermacam-macam bahasa di Amazonia
5. Bahasa Mapuche/Mapudungun
Kaukasus:
1. Rumpun bahasa Kaukasus Barat Laut
Asia Selatan
1. Rumpun bahasa Munda
Oceania
1. bermacam-macam bahasa Papua
2. bahasa-bahasa di Australia Utara

Sumber:
"Polysynthetic languages" (http://en.wikipedia.org/wiki/Polysynthetic_language, diakses pada 18 Januari 2014)

Baca Pula:
"Head-marking language" (http://en.wikipedia.org/wiki/Head-marking_language, diakses pada 18 Januari 2014)
"Incorporation (linguistics) (http://en.wikipedia.org/wiki/Noun_incorporation, diakses pada 18 Januari 2014)